स्विम मेन ट्रंक - अपने आलोचकों से क्या सीख सकते हैं

यह स्क्रीन के लिए प्रतिबद्ध सबसे अधिक संभावित खरीदारी यात्राओं में से एक है।

एक अराजक-चालित रोल्स-रॉयस में रानी की बहन ने बॉर्डर्स में पीबल्स के केंद्र में विस्फोट किया।

उसके टॉयबॉय प्रेमी द्वारा पीछा किया, राजकुमारी मार्गरेट शहर में एक डिपार्टमेंटल स्टोर (पॉप: 8000) में प्रवेश करती है और एक curtseying दुकान सहायक से उसे तैराकी चड्डी विभाग को निर्देशित करने के लिए कहती है।

एक बार, वह अपनी नई ब्यू रोडी लेलेविलेन के रूप में देखती है - जिसे वह आठ साल तक साथ रहने के लिए चली गई थी - आखिरकार तैराकी के संक्षिप्त विवरण का विरोध करती है।

फिर वे पास की हवेली में दोस्तों द्वारा फेंकी गई एक आउटडोर पूल पार्टी में वापस आ गए।

नेटफ्लिक्स के नाटक द क्राउन के सभी दृश्य थोड़े काल्पनिक लगते हैं - विशेष रूप से शो की ऐतिहासिक सटीकता पर आलोचना की गई है। लेकिन, शायद आश्चर्यजनक रूप से, यह सच प्रतीत होता है - ठीक है, वैसे भी ज्यादातर।

लेडी ऐनी ग्लेनकोनर, जो महारानी के राज्याभिषेक में एक सम्मान की दासी थी और लेडी इन वेटिंग टू प्रिंसेस मार्गरेट, राजकुमारी और लेवेलिन की प्रशंसा करती है, जब वह पहली बार दोनों से अलग-अलग समय पर मुलाकात करने के बाद ग्लेन के पास, इनरलेथीन के पास, बॉर्डर्स में, दोनों से मिली। ।

मार्च 1980 में मुस्तिक द्वीप पर समुद्र तट पर रॉडी लेलेवेलेन राजकुमारी मार्गरेट के साथ छुट्टी पर (छवि: गेटी इमेज) और अधिक पढ़ें संबंधित लेख

वे कहती हैं कि उनके पति कॉलिन टेनेन्ट - जो लॉर्ड ग्लेनकोनर बने - एडिनबर्ग में ट्रेन स्टेशन से ओलंपिक गोल्ड मेडलिस्ट के बेटे को लेने के लिए उनके साथ जाने के लिए स्वेच्छा से प्रिंसेस मार्गरेट को लेवेलिन से मिलवाया।

दंपति ने इसे बंद कर दिया, और जब तक वे ग्लेन द प्रिंसेस में पहुंचे, तब तक वे पहले से ही Llewellyn को तैराकी के लिए खरीदारी के लिए ले जा चुके थे ताकि वह अपने आउटडोर हीटेड पूल में दोस्तों की पार्टी में शामिल हो सकें।

अपनी नई आत्मकथा में लेखन - लेडी इन वेटिंग: माई एक्सट्राऑर्डिनरी लाइफ इन द शैडो ऑफ द क्राउन - लेडी ग्लेनकोनर ने खुलासा किया कि उनके बेटे चार्ली भी अपने पिता और राजकुमारी के साथ लेवलिन को इकट्ठा करने के लिए इनरलेथिन से एडिनबर्ग की 30 मील की यात्रा पर शामिल हुए।

उसने कहा: “वे घंटों तक नहीं लौटे।

"अंत में मुझे फोन पर चेतावनी मिली कि 10 मिनट में कार आ जाएगी - कुछ संरक्षण अधिकारियों ने हमेशा किया जब भी राजकुमारी मार्गरेट कहीं आने वाली थीं।

प्रिंसेस मार्गरेट ने नेटफ्लिक्स के शो द क्राउन में पीबल्स में डिपार्टमेंट स्टोर में रोडी लेलेवेन की खरीदारी की (छवि: फ्लिफ़िक्स):

"मैं बाहर खड़ा था, दरवाजे पर उन्हें बधाई देने के लिए तैयार था, सोच रहा था कि वे सब क्या कर रहे थे। जब कार ऊपर खींची गई, तो पीछे से राजकुमारी मार्गरेट और रॉडी थे, कम या ज्यादा हाथ पकड़े हुए।

“कॉलिन ने बताया कि वे ट्रेन से उनसे मिले थे और एडिनबर्ग के बिस्टरो में दोपहर के भोजन के लिए गए थे।

“राजकुमारी मार्गरेट और रॉडी ने तुरंत क्लिक किया था, भले ही रोडी 17 साल का था।

"चार्ली ने फिर उसकी आँखों में एक ट्विंकल के साथ समझाया, कि वे इतना लंबा समय ले चुके थे क्योंकि राजकुमारी मार्गरेट ने उसे पूल के लिए कुछ तैराकी चड्डी ढूंढने के लिए खरीदारी के लिए रॉडी को व्हिस्की दी थी। अपने चेहरे पर एक बड़ी मुस्कराहट के साथ, चार्ली ने कहा कि चड्डी बहुत तंग थी, उन्हें बुग्गी तस्करों के रूप में वर्णित किया जा सकता था।

"मैंने कॉलिन से कहा, 'ओह, गोश, हमने क्या किया है?"

इस महीने की शुरुआत में जारी तीसरा सीज़न नेटफ्लिक्स ड्रामा, हेलेना बोन्हम कार्टर द्वारा निभाई गई राजकुमारी मार्गरेट - अगस्त 1973 में टेनेंट परिवार के बॉर्डर्स घर पर जाकर, डेनियल द्वारा निभाए गए टोनी आर्मस्ट्रांग-जोन्स के अपने ढहते विवाह से बचने के लिए दिखाया गया है।

कैरिबियन में एक छुट्टी के लिए प्रस्थान करने से पहले हीथ्रो हवाई अड्डे के लिए अपने रास्ते पर राजकुमारी मार्गरेट और रॉडी लेलेवियन (चित्र: कॉटीज गेटी इमेज के माध्यम से) और अधिक पढ़ें संबंधित लेख

यह हैरी ट्रेडरवे द्वारा निभाई गई राजकुमारी और Llewellyn की भूमिका में कलात्मक लाइसेंस का उपयोग करता है, जो वास्तव में मिले थे - राजकुमारी मार्गरेट को पेश किए जाने से पहले व्यस्त पूल में उसे दिखाते हुए।

यह जानने के लिए कि उसके पास कोई तैराकी चड्डी नहीं है, वह उसे ग्लेन - पीबल्स के निकटतम शहर में एक डिपार्टमेंटल स्टोर में खरीदारी करने पर जोर देती है।

स्कॉटलैंड में दृश्य फिल्माए नहीं गए थे।

लेडी ग्लेंकोनर, द क्राउन में नैन्सी कैरोल द्वारा निभाई गई, यह नहीं कहती है कि वास्तविक जीवन की खरीदारी यात्रा वास्तव में पीबल्स में हुई थी या नहीं।

हलचल वाले शहर में सिर्फ तीन दुकानों ने 70 के दशक की शुरुआत में पुरुषों के तैराकी शॉर्ट्स बेचे।

सभी तीन परिवार चलाने वाले व्यवसायों के कर्मचारियों का कहना है कि यह संभव है कि राजकुमारी मार्गरेट अपने स्टोरों का दौरा कर सकती थीं।

53 वर्षीय डेविड मैकग्राथ, जो सज्जन के संगठनकर्ता ग्राहम मैकग्राथ हैं, ने कहा: “मेरे पिता और दादा दोनों 1973 में दुकान में काम करते थे।

"अगर राजकुमारी मार्गरेट रॉडी लेवेलिन को ग्लेन से पीबल्स में ला रही थी - या एडिनबर्ग से - तो हम चड्डी बेचने वाली पहली दुकान होगी जो वह आएगी। मैंने अपने पिताजी, जॉन से इसके बारे में पूछा है और उन्हें यकीन है कि राजकुमारी मार्गरेट ने उनसे चड्डी नहीं खरीदी थी।

"अगर मेरे दादाजी ने उनकी सेवा की है, तो जरूरी नहीं कि वह किसी के बारे में किसी को बताए। वह ग्राहकों की गोपनीयता का बहुत सम्मान करता था।"

रॉबर्ट वेइच जिनके परिवार के पास पीटल्स में हाई स्ट्रीट पर वीटचे का स्वामित्व था (छवि: रविवार मेल) और पढ़ें संबंधित लेख

44 साल के एना यंग, जिनके दादा ने 123 साल पहले पीबल्स में द कैसल वेयरहाउस की स्थापना की थी, ने कहा: "एक दोस्त ने हमें प्रिंसेस मार्गरेट की पीबल्स की खरीदारी की यात्रा के एपिसोड की एक क्लिप भेजी और हमें आश्चर्य हुआ, अगर यह सच था, तो हमारे स्टोर वह दौरा किया हो सकता है।

“मेरे पिताजी, इयान, और उनके भाई, सैंडी तब दुकान चला रहे थे। मेरे पिताजी कहते हैं कि राजकुमारी मार्गरेट स्विमिंग चड्डी खरीदने के लिए आए होंगे, लेकिन यह कुछ ऐसा नहीं है जो उन्हें याद हो।

प्रिंसेस मार्गरेट और रोड्डी लेलेविलेन पहली बार मिले जब वे इनरलेनथेन (छवि: इंटरनेट) के पास ग्लेन को आमंत्रित किया गया

“पिछले कुछ वर्षों में, हमने अपनी दुकान पर काफी प्रसिद्ध चेहरे देखे हैं, जबकि वे ग्लेन में ठहरे हुए हैं। रोवन एटकिंसन हर नए साल में वहाँ रहते थे और शहर में आते थे।

"दिवंगत ब्रॉडकास्टर क्लाइव जेम्स, जो पिछले हफ्ते इतने दुखी होकर मरे थे, एक और ग्लेन हाउस-गेस्ट थे जो हम देखेंगे।

“राजकुमारी मार्गरेट की खरीदारी यात्रा के बारे में सच्चाई जो भी हो, यह प्यारा है कि नेटफ्लिक्स कहानी कह रही है कि वह खरीदारी करने के लिए पीबल्स आई थी। यह इतना लोकप्रिय शो है - शहर के लिए प्रचार बहुत अच्छा है।

पीबल्स में ग्राहम मैकग्राथ के डेविड मैकग्राथ कहते हैं कि उनके पिता और दादा 1973 में दुकान में काम करते थे और उन्होंने राजकुमारी मार्गरेट (छवि: संडे मेल) नहीं देखी थी।

"और अगर शाही परिवार का कोई अन्य सदस्य तैराकी चड्डी या अन्य कुछ खरीदने के लिए यहां आना चाहता है, तो उनका बहुत स्वागत किया जाएगा।"

जबकि 2007 में पीबल्स में वीच के डिपार्टमेंट स्टोर बंद हो गए, शहर की ऊंची गली में प्रभावशाली इमारत पर नाम पट्टिका बनी हुई है।

डगलस वेइच ने 1973 में जब राजकुमारी मार्गरेट का दौरा किया हो सकता है स्टोर चला।

66 वर्षीय उनके बेटे रॉबर्ट ने कहा: "शहर के केंद्र में वेइच के स्थान और इमारत के बाहर खड़े होने के कारण, यह संभावना है कि अगर राजकुमारी मार्गरेट तैराकी चड्डी खरीदने के लिए पीबल्स में आए तो यह हमारी दुकान होगी।" उसकी आँख।

अन्ना यंग, जिसका परिवार पीबल्स में कैसल वेयरहाउस का मालिक है (छवि: रविवार मेल)

"मैं दिल से नहीं कह सकता कि उसने वहाँ खरीदारी की लेकिन यह सबसे संभावित जगह है। मेरे स्वर्गीय पिता उस समय दुकान में होंगे और उन्होंने निश्चित रूप से कभी इसका उल्लेख नहीं किया कि वह आए तो नहीं लेकिन वे उस प्रकार के व्यक्ति नहीं थे जिन्होंने उपद्रव किया होगा।

“वह शायद उसके साथ वैसा ही व्यवहार करता होगा जैसा वह किसी अन्य ग्राहक के साथ करता है।

"यह शहर में अच्छी तरह से जाना जाता था कि राजकुमारी मार्गरेट ग्लेन में एक नियमित आगंतुक थी - यह उसका पनाहगाह था - और रॉडी लेलेविलेन भी।

"अगर क्राउन ग्लेन के लिए राजकुमारी मार्गरेट के लिंक पर एक प्रकाश चमकता है और उसकी पीबल्स में खरीदारी होती है, तो यह केवल शहर के लिए अच्छा हो सकता है।"

आज पढ़िए और भी शीर्ष खबरें